Strona główna
Marki
Bestsellery
Femanga Bubble Bio Start Gartenteich 1000ml - bakterie do oczka wodnego

Indeks: BUBBLE BIO START GARTENTEICH 100

Marka: Femanga

Femanga Bubble Bio Start Gartenteich 1000ml - bakterie do oczka wodnego

(0)
FEMANGA Bubble-Bio-Start Gartenteich to innowacyjny preparat do szybkiego startu biologicznego dla oczek wodnych i stawów z rybami hodowlanymi. Zawiera miliardy dobroczynnych mikroorganizmów, które natychmiast po dodaniu aktywują się, zapewniając zdrowy ekosystem w zbiorniku. Redukuje szkodliwe substancje, wspiera filtrację i jest bezpieczny dla...
72,74 zł
Więcej Femanga Bubble Bio Start Gartenteich 1000ml - bakterie do oczka wodnego
W magazynie
Silikon 60ml - czarny

Indeks: Silikon Aquarium 60ml czarny

Silikon 60ml - czarny

(0)
Trwały i wytrzymały, jednoskładnikowy klej silikonowy przeznaczony do stosowania w akwarystyce i terrarystyce z aplikatorem ułatwiającym klejenie w trudno dostępnych miejscach. Przeznaczony do uszczelniania oraz klejenia szkła, do klejenia elementów ozdobnych, w tym skały czy korzenie oraz innych podobnych zastosowań. Nieszkodliwy dla zwierząt i roślin....
10,65 zł
Więcej Silikon 60ml - czarny
W magazynie
Terrario Erusa Tropical UVB 5.0 - żarówka spiralna 5.0 13W

Indeks: TR ERUSA 5.0 13W

Marka: Terrario

Terrario Erusa Tropical UVB 5.0 żarówka spiralna 13W - Idealna do tropikalnych terrariów

(0)
Terrario Erusa Tropical UVB 5.0 - żarówka spiralna 5.0 13W emituje UV-A i UV-B, wspierając apetyt, trawienie i syntezę witaminy D3 u gadów tropikalnych. UVB 5% – optymalna dawka dla syntezy witaminy D3 i prawidłowego wchłaniania wapnia. Moc 13W, gwint E27 – niskie zużycie i łatwy montaż w standardowych oprawach. Pełna skuteczność do 40 cm –...
40,73 zł
Więcej Terrario Erusa Tropical UVB 5.0 żarówka spiralna 13W - Idealna do tropikalnych terrariów
W magazynie
Kruger Meier ProLexor 60 - inkubator z termostatem na 60 jaj

Indeks: KM PROLEXOR

Marka: Kruger Meier

Kruger Meier ProLexor 60 - inkubator z termostatem na 60 jaj

(0)
W pełni automatyczna wylęgarnia jaj Kruger Meier ProLexor. Urządzenie posiada programowalne ogrzewanie z precyzyjnym termostatem oraz wbudowany pojemnik na wodę, co zapewnia optymalne warunki inkubacji. Kruger Meier ProLexor umożliwia skuteczny wylęg szerokiego zakresu jaj ptasich (kurzych, kaczych, gęsich, indyczych, przepiórczych) oraz jaj gadzich, o...
300,69 zł
Więcej Kruger Meier ProLexor 60 - inkubator z termostatem na 60 jaj
W magazynie
Deli Natire Booster Mix 850g - pokarm z witaminami dla ptaków zimujących

Indeks: DN BOOSTER MIX 0,85KG

Marka: Deli Nature

Deli Natire Booster Mix 850g - pokarm z witaminami dla ptaków zimujących

(0)
Energetyczny zastrzyk dla ptaków ogrodowych! Mieszanka bogata w tłuszcze, idealna na zimę – bez resztek na trawniku, tylko czysta radość dla sikorek, wróbli i kosów.
16,48 zł
Więcej Deli Natire Booster Mix 850g - pokarm z witaminami dla ptaków zimujących
W magazynie
Deli Natire Energy Mix 850g - pokarm z witaminami dla ptaków dzikich

Indeks: DN ENERGY MIX 0,85KG

Marka: Deli Nature

Deli Natire Energy Mix 850g - pokarm z witaminami dla ptaków dzikich

(0)
Naturalna bomba energetyczna dla ptaków ogrodowych! Mieszanka nasion, owoców, orzechów i owadów – idealna na późną jesień i zimę. Pokochają ją sikorki, kosy, wróble i wiele innych!
17,45 zł
Więcej Deli Natire Energy Mix 850g - pokarm z witaminami dla ptaków dzikich
Ostatnie sztuki w magazynie
Wężyk RO 6mm (biały)

Indeks: RO wezyk 1/4 cala bialy

Wężyk RO 6mm (biały)

(0)
Wężyk do instalacji RO o średnicy zewnętrznej 6mm. Wykonany z polietylenu wężyk używany jest również do podłączanie dyspensera wody oraz kostkarki w lodówkach.
3,39 zł
Więcej Wężyk RO 6mm (biały)
W magazynie
Wazelina techniczna 60ml

Indeks: WAZELINA TECHNICZNA 60ML

Wazelina techniczna 60ml

(0)
Wysokiej jakości bezkwasowa wazelina techniczna przeznaczona do użytku w akwarystyce, między innymi do przesmarowania uszczelek w obudowie filtra czy oringów membrany osmotycznej.
6,78 zł
Więcej Wazelina techniczna 60ml
W magazynie
Wszystkie bestsellery
Chihiros W Series W100 LED - lampa LED do akwarium 92-112cm
  • Chihiros W Series W100 LED - lampa LED do akwarium 92-112cm
  • Chihiros W Series W100 LED - lampa LED do akwarium 92-112cm
  • Chihiros W Series W100 LED - lampa LED do akwarium 92-112cm
  • Chihiros W Series W100 LED - lampa LED do akwarium 92-112cm
  • Chihiros W Series W100 LED - lampa LED do akwarium 92-112cm
  • Chihiros W Series W100 LED - lampa LED do akwarium 92-112cm
  • Chihiros W Series W100 LED - lampa LED do akwarium 92-112cm

Chihiros W Series W100 LED - lampa LED do akwarium 92-112cm

CHIHIROS W SERIES W100 LAMPA LED
Chihiros

Chihiros W Series to wodoodporne oświetlenie WRGB LED do pokryw i otwartych akwariów. Naturalne światło, sterowanie przez aplikację, wschód i zachód słońca – wszystko dla zdrowia roślin i komfortu ryb. Elegancki design, łatwy montaż i moc 4300 lumenów.

436,50 zł
Brutto
Ilość
39 Przedmioty

Opis

Zadbaj o doskonałe światło dla Twojego akwarium – zarówno zamkniętego, jak i otwartego. Chihiros W Series to nowoczesne oświetlenie LED, które łączy estetykę, inteligentne sterowanie i wysoką odporność na warunki panujące w akwariach. Dzięki klasie szczelności IP67 możesz bezpiecznie zamontować lampę nawet w pokrywie – bez obaw o wilgoć czy zachlapania.

W serii W zastosowano diody WRGB, które gwarantują naturalne, żywe kolory roślin i ryb oraz wspierają ich zdrowy rozwój. Zmierzch, świt, płynna zmiana barwy i intensywności – wszystko dostępne z poziomu aplikacji My Chihiros, dzięki wbudowanemu sterownikowi Bluetooth.

To oświetlenie nie tylko wygląda świetnie, ale też działa dokładnie tak, jak potrzebujesz. Solidne uchwyty umożliwiają montaż w pokrywach z prowadnicą lub na krawędzi akwarium, dając Ci swobodę aranżacji bez kompromisów.

Najważniejsze cechy:
- Nowoczesne oświetlenie WRGB LED: naturalne kolory i zdrowy wzrost roślin
- Klasa szczelności IP67: idealne do pokryw akwariowych
- Dwa sposoby montażu: do pokrywy lub na krawędzi akwarium
- Kontroler Bluetooth + aplikacja My Chihiros: zmiana intensywności, barwy, harmonogramy
- Funkcja wschodu i zachodu słońca: łagodne przejścia świetlne

- Moc: 59 W
- Jasność: 4300 lumenów
- Zalecane dla akwariów o szerokości 92–112 cm
- Liczba LED: 72

Chihiros W Series to więcej niż oświetlenie – to inteligentna oprawa, która dostosuje się do Twojego stylu i potrzeb akwarystycznych.

Szczegóły produktu
CHIHIROS W SERIES W100 LAMPA LED
39 Przedmioty

Producent

  • Chihiros Trading Co., Ltd.
  • Room 623, South Tower, Center Mansion, Husan Street
  • 315300 Cixi City
  • Chiny
  • chihiros@gmail.com

Osoba odpowiedzialna

Komentarze (0)
Oceń
Na razie nie dodano żadnej recenzji.
16 innych produktów w tej samej kategorii:
Chihiros WRGB SLIM 60 II - lampa LED Bluetooth 60 - 80cm

Indeks: CHIHIROS WRGBII SLIM 60

Marka: Chihiros

Chihiros WRGB SLIM 60 II - lampa LED Bluetooth 60 - 80cm

(0)
Chihiros idealny wybór lamp do nowoczesnego akwarium, z wymagającymi roślinami. Za pomocą wbudowanego kontrolera Bluetooth oraz aplikacji ,,My Chihiros" można zmieniać kolor i jasność światła według własnych upodobań. W łatwy sposób ustawisz wschód i zachód słońca dla lepszych warunków dla ryb.
601,39 zł
Więcej Chihiros WRGB SLIM 60 II - lampa LED Bluetooth 60 - 80cm
W magazynie
Happet AquaLED Tube Color - lampa Led 4W 35cm

Indeks: HAPPET AQUALED COLOR 4W/35CM

Marka: Happet

Happet AquaLED Tube Color 35cm 4W - Kolorowe, energooszczędne oświetlenie do akwarium

(0)
Happet AquaLED Tube Color - lampa Led 4W 35cm, odporna na wilgoć i zachlapania, idealna do akwarium 40–50 cm. 4W – niskie zużycie energii. 600 lm (12 × LED typ 5730) – jasne, efektywne oświetlenie. 35 cm długości – przeznaczona dla akwariów 40–50 cm. Uchwyty montażowe w zestawie – szybki montaż na pokrywie.
31,03 zł
Więcej Happet AquaLED Tube Color 35cm 4W - Kolorowe, energooszczędne oświetlenie do akwarium
W magazynie
Chihiros WRGB SLIM 90 II - lampa LED Bluetooth 90 - 110cm

Indeks: CHIHIROS WRGBII SLIM 90

Marka: Chihiros

Chihiros WRGB SLIM 90 II - lampa LED Bluetooth 90 - 110cm

(0)
Chihiros idealny wybór lamp do nowoczesnego akwarium, z wymagającymi roślinami. Za pomocą wbudowanego kontrolera Bluetooth oraz aplikacji ,,My Chihiros" można zmieniać kolor i jasność światła według własnych upodobań. W łatwy sposób ustawisz wschód i zachód słońca dla lepszych warunków dla ryb.
737,19 zł
Więcej Chihiros WRGB SLIM 90 II - lampa LED Bluetooth 90 - 110cm
W magazynie
SunSun Shrimp LED - lampa do krewetkariów 5W

Indeks: SUNSUN AD-150

Marka: SunSun

SunSun Shrimp LED 5W - idealne oświetlenie do krewetkariów

(0)
SunSun Shrimp LED - lampa do krewetkariów 5W: kompaktowe oświetlenie LED z szeroką gamą barw i niskim zużyciem energii dla małych akwariów. 5W – pobór 5W, koszt użytkowania: mniej niż 2 zł/mies. 40000lx, 700 lm, kąt 120° – mocne, szerokie oświetlenie zbiornika. 4500K–12000K (w tym 6500K, 5400K, 7000K, 10000K) – pełna gama barw dla fotosyntezy i...
37,82 zł
Więcej SunSun Shrimp LED 5W - idealne oświetlenie do krewetkariów
W magazynie
Chihiros W Series W75 LED - lampa LED do akwarium 75-90cm

Indeks: CHIHIROS W SERIES W75 LAMPA LED

Marka: Chihiros

Chihiros W Series W75 LED - lampa LED do akwarium 75-90cm

(0)
Chihiros W Series to wodoodporne oświetlenie WRGB LED do pokryw i otwartych akwariów. Naturalne światło, sterowanie przez aplikację, wschód i zachód słońca – wszystko dla zdrowia roślin i komfortu ryb. Elegancki design, łatwy montaż i moc 2700 lumenów.
281,29 zł
Więcej Chihiros W Series W75 LED - lampa LED do akwarium 75-90cm
W magazynie
Chihiros B-Series B80 LED Light with Commander - lampa led sterowana aplikacją 80-100cm

Indeks: CHIHIROS B80

Marka: Chihiros

Chihiros B-Series B80 LED Light with Commander - lampa led sterowana aplikacją 80-100cm

(0)
Lampa LED, oświetlenie do akwarium roślinnego. Lampa akwarystyczna LED Chihiros B-Series do akwarium sterowaniem przez aplikację. Ustaw naturalny cykl dnia, dbaj o rośliny i nadaj akwarium niepowtarzalny klimat – wszystko z telefonu.
320,08 zł
Więcej Chihiros B-Series B80 LED Light with Commander - lampa led sterowana aplikacją 80-100cm
W magazynie
Aquael Leddy Smart 4,8W PLANT Day&Night white - lampa LED

Indeks: LEDDY SMART 4,8W PLANT & NIGHT B

Marka: Aquael

Aquael Leddy Smart 4,8W PLANT Day&Night white - lampa LED

(0)
LEDDY SMART 2 to lampy ledowe dedykowane do niewielkich zbiorników akwariowych. Dostępne w wersjach SUNNY (uniwersalne) lub PLANT (przeznaczone dla roślin). Nowoczesna, płaska forma doskonale komponuje się z każdym wnętrzem. Piętnaście diod led zapewnia równomierne oświetlenie wnętrza zbiornika.
119,79 zł
Więcej Aquael Leddy Smart 4,8W PLANT Day&Night white - lampa LED
W magazynie
Aquael LEDDY TUBE 10W SUNNY DAY&NIGHT 2.0 - świetlówka LED

Indeks: AQUAEL LEDDY TUBE 10W SUNNY D&N

Marka: Aquael

Aquael LEDDY TUBE 10W SUNNY DAY&NIGHT 2.0 - świetlówka LED

(0)
Moduł ledowy LEDDY TUBE 10W SUNNY D&N jest przeznaczony do oświetlania akwariów słodkowodnych. Zawiera starannie dobrane diody LED, które zapewniają idealną iluminację akwarium gwarantując doskonałe warunki do życia dla jego mieszkańców. Można instalować go w pokrywach i lampach Aquael.
95,54 zł
Więcej Aquael LEDDY TUBE 10W SUNNY DAY&NIGHT 2.0 - świetlówka LED
W magazynie
Kruger Meier Larino S-Line 8W - lampa LED 20 - 30cm

Indeks: KRUGER MEIER LARINO 8W

Marka: Kruger Meier

Kruger Meier Larino S-Line 8W - lampa LED 20 - 30cm - Idealna do akwarium słodkowodnego

(0)
Kruger Meier Larino S-Line 8W - lampa LED 20-30cm: mikro lampa do akwarium roślinnego o ultra cienkiej obudowie i wysokiej skuteczności świetlnej. 8W poboru przy 2400 lm – niskie zużycie energii przy mocnym strumieniu świetlnym. 72000 lx natężenia – odpowiednie do akwarium o szerokości 20–30 cm dla intensywnego wzrostu roślin. Diody High Brightness z...
29,09 zł
Więcej Kruger Meier Larino S-Line 8W - lampa LED 20 - 30cm - Idealna do akwarium słodkowodnego
W magazynie
Aquael LEDDY SLIM DUO 10W Sunny Plant&Night - lampa LED do akwarium

Indeks: AQUAEL LEDDY 10W SUN PL BLACK

Marka: Aquael

Aquael LEDDY SLIM DUO 10W Sunny Plant&Night - lampa LED do akwarium

(0)
Lampa ledowa LEDDY SLIM DUO 10W SUNNY PLANT&NIGHT działa w trzech trybach pracy: DAY (SUNNY 100% mocy + PLANT 100% mocy), DAYBREAK (SUNNY 50% mocy + PLANT 50% mocy + NIGHT 100% mocy) i NIGHT (NIGHT 100% mocy). DAY to podstawowe i najmocniejsze światło, do oświetlania akwarium w ciągu dnia. DAYBREAK sprawdza się jako pierwszy tryb po nocy oraz podczas...
177,99 zł
Więcej Aquael LEDDY SLIM DUO 10W Sunny Plant&Night - lampa LED do akwarium
Ostatnie sztuki w magazynie
Aquael Leddy Smart 4,8W Sunny DAY&NIGHT black - oświetlenie LED

Indeks: LEDDY SMART 4,8W SUNNY D&N CZARN

Marka: Aquael

Aquael Leddy Smart 4,8W Sunny DAY&NIGHT black - oświetlenie LED

(0)
Leddy Smart Sunny Day & Night to minimalistyczna lampka ledowa do niewielkich zbiorników akwariowych. Teraz dodatkowo wzbogaciliśmy ją o nową funkcję Day&Night. W zależności od potrzeb możesz wybrać jeden z trzech trybów świecenia – dwa różne poziomy światła dziennego oraz niebieskie światło nocne. Nowe oświetlenie sprawi, że Twoje akwarium będzie...
106,69 zł
Więcej Aquael Leddy Smart 4,8W Sunny DAY&NIGHT black - oświetlenie LED
Ostatnie sztuki w magazynie
Kruger Meier Larino S-Line 15W - lampa LED 50 - 60cm

Indeks: KRUGER MEIER LARINO 15W

Marka: Kruger Meier

Kruger Meier Larino S-Line 15W lampa LED 50-60cm - Idealna do akwarium

(0)
Kruger Meier Larino S-Line 15W - lampa LED 50–60cm, dedykowana do akwariów roślinnych o szerokości 50–60 cm. Pobór mocy 15W – niskie zużycie energii przy efektywnym oświetleniu. Natężenie 135000lx, strumień 4500lm – silne światło wspierające fotosyntezę i wzrost roślin. Temperatura 6500/7500/10000K, CRI >85 – naturalne barwy roślin i wyraziste...
48,49 zł
Więcej Kruger Meier Larino S-Line 15W lampa LED 50-60cm - Idealna do akwarium
W magazynie
Kruger Meier Larino S-Line 24W - lampa LED 80 - 90cm

Indeks: KRUGER MEIER LARINO 24W

Marka: Kruger Meier

Kruger Meier Larino S-Line 24W - lampa LED 80-90cm | Optymalne światło dla Twojego akwarium

(0)
Odkryj pełnię możliwości oświetlenia z Kruger Meier Larino S-Line 24W – idealna lampa LED do małych akwariów roślinnych. Moc 24W - intensywne światło przy niskim zużyciu energii, strumień świetlny 7200lm. Natężenie oświetlenia 288000lx - zapewnia doskonałe warunki dla fotosyntezy i zdrowego wzrostu roślin. Dedykowana do akwarium od 80cm do 90cm...
77,59 zł
Więcej Kruger Meier Larino S-Line 24W - lampa LED 80-90cm | Optymalne światło dla Twojego akwarium
W magazynie
Chihiros B-Series B45 LED Light with Commander - lampa led sterowana aplikacją 45-65cm

Indeks: CHIHIROS B45

Marka: Chihiros

Chihiros B-Series B45 LED Light with Commander - lampa led sterowana aplikacją 45-65cm | Lepszy wzrost roślin

(0)
Chihiros B-Series B45 LED Light with Commander - lampa led sterowana aplikacją 45-65cm zapewnia precyzyjne oświetlenie akwarium z pełnym sterowaniem przez aplikację. 1747 lm – intensywne światło wspierające wzrost i wybarwienie roślin. 28.9W – duża wydajność przy niskim zużyciu energii. Pasuje 45–65 cm – rozsuwane nóżki; maks. grubość szkła 8 mm....
203,69 zł
Więcej Chihiros B-Series B45 LED Light with Commander - lampa led sterowana aplikacją 45-65cm | Lepszy wzrost roślin
W magazynie
CHIHIROS A II 401 - oświetlenie LED sterowane Bluetooth

Indeks: CHIHIROS AII401

Marka: Chihiros

CHIHIROS A II 401 - oświetlenie LED sterowane Bluetooth

(0)
Nowoczesny system oświetlenia Chihiros serii A wykorzystujące białe diody LED, dla wymagających użytkowników. Wysoka moc i strumień świetlny oraz konstrukcja lampy jest porównywalna z konwencjonalnym zastosowaniem świetlówek T8 i T5 pod względem intensywności i jasności oświetlenia, oferując znacznie większą oszczędność. Oświetleniem można sterować za...
290,99 zł
Więcej CHIHIROS A II 401 - oświetlenie LED sterowane Bluetooth
Ostatnie sztuki w magazynie
Aquael Leddy Tube Sunny Day&Night 17W - świetlówka LED

Indeks: LEDDY TUBE 17W SUNNY D&N 2.0

Marka: Aquael

Aquael Leddy Tube Sunny Day&Night 17W - świetlówka LED

(0)
Aquael Leddy Tube Day & Night 2.0 moduł oświetleniowy przeznaczony do oświetlania akwariów słodkowodnych, który symuluje naturalny, dobowy cykl światła - poranka, dnia i nocy. Światło doskonale oddaje kolory ryb i stymuluje wzrost roślin. Charakteryzuje się niskim zużyciem energii, bardzo silnym strumień świetlnym i wysokim wskaźnikiem oddawania barw.
113,00 zł
Więcej Aquael Leddy Tube Sunny Day&Night 17W - świetlówka LED
W magazynie

Śledź nas na Facebooku

Facebook

Cookies

Informacje dotyczące plików cookies

Ta witryna korzysta z własnych plików cookie, aby zapewnić Ci najwyższy poziom doświadczenia na naszej stronie . Wykorzystujemy również pliki cookie stron trzecich w celu ulepszenia naszych usług, analizy a nastepnie wyświetlania reklam związanych z Twoimi preferencjami na podstawie analizy Twoich zachowań podczas nawigacji.

Zarządzanie plikami cookies

Niezbędne ciasteczka do zapewnienia prawidłowego działania i świadczenia usług naszego sklepu internetowego. Pozwalają na zapamiętanie ustawień użytkownika, np. języka, waluty, koszyka, wyglądu strony, itp. Funkcjonalne ciasteczka nie zbierają żadnych danych osobowych ani nie przesyłają żadnych informacji do zewnętrznych stron.

Cookies Dostawca Przeznaczenie Czas przechowywania
PHPSESSID Aquashop24.pl

PHPSESSID jest plikiem cookie, który jest używany do identyfikowania sesji użytkownika na stronie internetowej. Sesja jest mechanizmem umożliwiającym zachowanie stanu i informacji o użytkowniku pomiędzy poszczególnymi żądaniami w trakcie jednej sesji połączenia. Ciasto PHPSESSID przechowuje unikalny identyfikator sesji, który jest wymagany do przetwarzania żądań i odpowiedzi pomiędzy przeglądarką a serwerem. Te pliki cookie trwają tylko do momentu zamknięcia przeglądarki.

 Sesja
PrestaShop-# Aquashop24.pl

W tym pliku cookie PrestaShop przechowuje dane umożliwiające utrzymanie otwartej sesji użytkownika. Zapisuje takie dane jak walutę, język, identyfikator klienta i inne informacje niezbędne do prawidłowego działania sklepu.

 480 godzin
_x13eucookie Aquashop24.pl

Zapamiętuje preferencje dotyczące plików cookie.

 365 dni
_x13eucookie_consent_hash Aquashop24.pl

Zapamiętuje preferencje dotyczące plików cookie i osatnio udzielonej zgody.

 365 dni

Statystyczne ciasteczka zbierają anonimowe informacje o użytkownikach, takie jak liczba odwiedzających, źródła odnośników, itp. Te informacje pomagają zrozumieć, jak użytkownicy korzystają z witryny.

Marketingowe ciasteczka są używane do śledzenia użytkowników przez witryny. Celem jest pokazywanie bardziej dopasowanych treści reklamowych.

Te ciasteczka dotyczą dostowania witryny pod Twoje wymagania. Mogą np. wyświetlić informacje o wybranych dla Ciebie produktach.

O Cookies

Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe, które są zapisywane na komputerze lub urządzeniu mobilnym przez strony internetowe, które odwiedzasz. Służą do różnych celów, takich jak zapamiętywanie informacji o logowaniu użytkownika, śledzenie zachowania użytkownika w celach reklamowych i personalizacji doświadczenia przeglądania użytkownika. Istnieją dwa rodzaje plików cookie: sesyjne i trwałe. Te pierwsze są usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki, podczas gdy te drugie pozostają na urządzeniu przez określony czas lub do momentu ich ręcznego usunięcia.